1
00:00:03,630 --> 00:00:07,330
Mesdames et messieurs, garçons et filles, nous
j'ai un invité spécial aujourd'hui. Elle a été

2
00:00:07,330 --> 00:00:11,810
se produisant devant les foules depuis l'âge de 8 ans
ans. Taylor Swift, 12 ans.

3
00:00:13,510 --> 00:00:17,170
Salut tout le monde. Je m'appelle Taylor.

4
00:00:17,490 --> 00:00:20,410
Je vais faire quelques chansons pour toi
les gars ce soir. J'espère que vous l'êtes

5
00:00:20,410 --> 00:00:21,410
passer un bon moment.

6
00:00:21,450 --> 00:00:24,590
Très tôt, elle a su qu'elle était
il va falloir travailler dur.

7
00:00:25,910 --> 00:00:27,890
Je veux dire,

8
00:00:28,890 --> 00:00:30,610
cela dépend de jusqu'où nous voulons remonter
allez.

9
00:00:33,130 --> 00:00:40,110
Mais ça a dégénéré depuis le jeu à l'école,
troupe de théâtre, soirées karaoké.

10
00:00:40,290 --> 00:00:44,230
Je vais faire quelques chansons pour toi
les gars, et j'espère que vous passez un bon moment

11
00:00:44,230 --> 00:00:45,490
un bon moment parce que je le suis certainement.

12
00:00:45,930 --> 00:00:51,070
Appel aux festivals et
parcs d'attractions pour voir s'il y avait un

13
00:00:51,070 --> 00:00:53,490
petit enfant avec une guitare et quelques
haut-parleurs.

14
00:00:54,990 --> 00:01:00,110
C'était aussi basique que possible
imaginez, traînant des guitares à travers

15
00:01:01,580 --> 00:01:08,540
Les empiler dans une voiture de location, frapper
une autre ville, une autre ville, et juste

16
00:01:08,540 --> 00:01:09,540
va.

17
00:01:12,400 --> 00:01:18,200
Et elle, dès son plus jeune âge, toujours
savait exactement comment elle voulait que les choses se passent

18
00:01:18,760 --> 00:01:23,180
Et elle planifiait toujours ce qu'elle
la tournée des titres serait comme.

19
00:01:24,240 --> 00:01:29,960
Tu sais, je ne l'ai jamais entendue prononcer le mot
la gloire ou l'argent.

20
00:01:30,920 --> 00:01:37,680
C'était toujours juste une question d'opportunité
aller la chanter

21
00:01:37,680 --> 00:01:41,380
des chansons et que tout le monde chante
ces mêmes mots lui reviennent.

22
00:01:45,020 --> 00:01:48,920
Elle ferait ces théâtres, et ils
devenait de plus en plus gros et vendu

23
00:01:48,920 --> 00:01:49,980
sortir de plus en plus vite.

24
00:01:54,780 --> 00:01:57,040
C'était donc une chose progressive.

25
00:01:59,230 --> 00:02:05,930
Je ne pense pas que quand tu fais
ça, tu n'as jamais eu qu'une fraction de seconde

26
00:02:05,930 --> 00:02:08,530
prends le temps de réfléchir, ça deviendra
ceci.

27
00:02:53,840 --> 00:02:59,760
La tournée européenne a été si intense qu'en
à la fin, j'étais épuisé

28
00:02:59,760 --> 00:03:03,620
passé un point dont je me souviens.

29
00:03:04,980 --> 00:03:11,780
Nous avons donc besoin d'une pause après Wembley pour
recharger non seulement notre

30
00:03:11,780 --> 00:03:17,340
corps, notre énergie, mais notre passion pour
donner autant chaque soir.

31
00:03:20,260 --> 00:03:25,130
De sorte qu'au moment où nous sommes rentrés à l'Université
.S., Nous étions tous excités.

32
00:03:35,030 --> 00:03:41,950
Depuis qu'on a fini le massif

33
00:03:41,950 --> 00:03:48,210
L'étape européenne du Heirs Tour, c'est
j'essayais vraiment juste de me relever

34
00:03:48,210 --> 00:03:49,730
la vitesse, être à la maison.

35
00:03:53,550 --> 00:03:55,230
Nous avons cette pause de deux mois.

36
00:03:55,430 --> 00:03:58,450
Nous allons en quelque sorte nous regrouper et attraper notre
respire un peu.

37
00:03:59,010 --> 00:04:03,150
Je prends soin de ma vie familiale et
puis nous nous préparerons pour la poussée finale.

38
00:04:04,250 --> 00:04:07,390
J'adore voyager. J'aime mon travail. C'est
le meilleur.

39
00:04:07,750 --> 00:04:10,550
Et genre, tout est prévu pour nous,
et puis tu rentres à la maison et tu te dis,

40
00:04:10,650 --> 00:04:11,650
que dois-je faire ?

41
00:04:11,930 --> 00:04:15,650
Et tu dois apprendre à planifier
les choses pour vous à nouveau.

42
00:04:17,329 --> 00:04:21,970
Donc je suis vraiment excité pour cette pause alors
que je peux m'asseoir ici.

43
00:04:23,600 --> 00:04:24,600
Et pratique.

44
00:04:26,340 --> 00:04:30,140
Je vis avec mes parents, mon petit
frère et ma grand-mère.

45
00:04:30,780 --> 00:04:34,100
J'adore rentrer chez eux, recevoir,
comme des repas faits maison et tout ça.

46
00:04:34,600 --> 00:04:38,260
Je vais éventuellement m'en procurer un
appartement à L.A.

47
00:04:38,700 --> 00:04:39,700
Certainement,

48
00:04:41,540 --> 00:04:42,540
c'est sûr.

49
00:04:43,280 --> 00:04:44,700
C'est long d'être absent.

50
00:04:46,340 --> 00:04:51,160
Rachel et moi n'avons pas d'enfants, mais je
veux dire, je suis devenu fou à quel point le

51
00:04:51,160 --> 00:04:52,160
chien.

52
00:04:53,070 --> 00:04:57,410
Tu sais, j'essaie juste de revenir
être un humain normal et avoir un

53
00:04:57,410 --> 00:05:01,910
horaire et devenir adulte. Essayer d'obtenir
la vie à nouveau ensemble.

54
00:05:02,170 --> 00:05:08,350
Quatre mois, c'est long pour vérifier
Sortez et amusez-vous, mais revenez à,

55
00:05:08,390 --> 00:05:10,270
comme, oh, la réalité, l'immatriculation de ma voiture.

56
00:05:10,930 --> 00:05:11,930
Ouais.

57
00:05:15,930 --> 00:05:19,510
J'aime ça, j'aime ça, j'aime ça, j'aime
ça, j'aime ça, j'aime ça, j'aime ça,

58
00:05:19,650 --> 00:05:20,770
J'aime ça, j'aime ça, j'aime ça, j'aime
ça, j'adore ça.

59
00:05:21,430 --> 00:05:22,430
D'accord.

60
00:05:24,920 --> 00:05:29,320
Nous allons donc commencer par ordre d'affichage. Ouais,
enfilons tous les... Vous savez, si

61
00:05:29,320 --> 00:05:33,580
tu veux, on peut les essayer
pour le passage.

62
00:05:36,760 --> 00:05:37,820
Coucher de soleil. Bonjour, Miami.

63
00:05:38,340 --> 00:05:40,220
Ouais, ça devrait probablement être le premier.

64
00:05:40,460 --> 00:05:41,460
Tellement joli.

65
00:05:43,320 --> 00:05:45,220
La nostalgie fait partie intégrante de l'époque
tournée.

66
00:05:45,860 --> 00:05:49,520
Si tu avais 12 ans pendant les Rouges
Ère...

67
00:05:50,180 --> 00:05:53,440
tu vas te souvenir de certaines choses
que tu as vu et certaines choses que tu as

68
00:05:53,440 --> 00:05:56,980
ressenti. C'est mon travail de les amener
les sentiments et ces visuels vous reviennent.

69
00:05:58,860 --> 00:06:00,920
La garde-robe est une façon d’y parvenir. Oh, je
j'adore ça.

70
00:06:02,920 --> 00:06:04,600
Oh, je suis tellement excité à ce sujet.

71
00:06:05,480 --> 00:06:10,340
La conception des costumes pour le Heiress Tour
a été entreprise par mon styliste de longue date,

72
00:06:10,500 --> 00:06:11,399
Joseph Cassell.

73
00:06:11,400 --> 00:06:13,080
Il est avec moi depuis que j'ai 16 ans.

74
00:06:16,580 --> 00:06:18,200
La tournée des héritières est...

75
00:06:18,510 --> 00:06:19,910
Tout tourne autour des fans, vous savez.

76
00:06:21,110 --> 00:06:27,970
La raison pour laquelle je suis capable de si bien faire mon travail
c'est parce que je suis fan aussi.

77
00:06:29,990 --> 00:06:34,590
J'aime la manière organique dont Taylor et moi
travail. C'est comme le langage secret

78
00:06:34,590 --> 00:06:35,589
que nous avons.

79
00:06:35,590 --> 00:06:40,730
Elle m'enverrait des images. Elle sera
genre, ooh, envoie-moi une image. Et je suis

80
00:06:40,730 --> 00:06:41,730
aha.

81
00:06:43,060 --> 00:06:46,900
Et j'ai pris environ 50 photos différentes
depuis en ligne.

82
00:06:47,160 --> 00:06:48,980
Bon. Pour l'ensemble acoustique.

83
00:06:49,280 --> 00:06:51,520
Génial. Je veux que ce soient les 50 robes.

84
00:06:51,840 --> 00:06:58,780
Pour la tournée, nous avons choisi d'être un peu
réfléchi et sentimental et lié

85
00:06:58,780 --> 00:07:01,440
les designers qui avaient été avec Taylor
depuis le début.

86
00:07:03,360 --> 00:07:07,020
Je veux dire, danser toute la nuit. Ouais, mes pieds
J'ai mal, mais je porte des Louboutins.

87
00:07:08,120 --> 00:07:11,500
Genre, c'est un privilège pour ces pieds
avoir mal comme ça.

88
00:07:12,590 --> 00:07:16,450
Cela a été conçu par Roberto Cavalli.
Elle l'enfile dans le noir sur scène.

89
00:07:16,790 --> 00:07:20,730
La magie du velcro. La vidéo du 22. Je
souviens-toi de ça comme si c'était hier.

90
00:07:22,110 --> 00:07:25,370
Réputation. Ces bandes sont toutes
pailleté à la main.

91
00:07:26,030 --> 00:07:27,490
Cavalli, 1989.

92
00:07:28,210 --> 00:07:30,410
Je me souviens de ma rencontre avec Versace et
Milan.

93
00:07:30,770 --> 00:07:32,250
Et je me disais, oh mon Dieu.

94
00:07:32,630 --> 00:07:39,570
Quand tu vois le body Versace juste
fait de tous ces cristaux et le

95
00:07:39,570 --> 00:07:40,830
la lumière le frappe et c'est un...

96
00:07:41,290 --> 00:07:47,930
Oh, tellement obsédé par ça. C'est mon
nouveau favori à coup sûr. C'est en quelque sorte comme

97
00:07:47,930 --> 00:07:50,890
me guérit de la grippe intestinale.

98
00:07:51,270 --> 00:07:54,130
Cela peut m'empêcher d'être complètement
épuisé.

99
00:07:54,510 --> 00:07:58,790
Je me dis juste, non, si je porte
ça, je dois passer au niveau supérieur. Je dois être sur

100
00:07:58,790 --> 00:07:59,790
niveau de cette tenue.

101
00:08:03,590 --> 00:08:05,730
Voici donc une autre option du manteau.

102
00:08:05,970 --> 00:08:08,810
C'est moins ouvertement militaire, vous savez ?

103
00:08:09,740 --> 00:08:14,400
Quand je commence à travailler sur quelque chose avec
thé... Vous voulez essayer le blanc ?

104
00:08:15,260 --> 00:08:19,940
Je ne pense qu'à l'effet que
ça a sur elle. Oh mon Dieu.

105
00:08:22,480 --> 00:08:23,700
C'est incroyable.

106
00:08:24,500 --> 00:08:29,480
Jusqu'à ce que j'entre dans un stade, et je suis,
comme, époustouflé.

107
00:08:36,189 --> 00:08:41,250
Des milliers de personnes habillées de façon
cela reflète l'un des looks de Taylor.

108
00:08:46,170 --> 00:08:51,050
Ils utilisent du ruban adhésif, ils utilisent des pierres, ils utilisent
peu importe.

109
00:08:51,610 --> 00:08:56,130
Je l'aime. Elle a une tenue avec beaucoup
de frange arc-en-ciel. C'est un peu là

110
00:08:56,130 --> 00:08:57,130
ceci est arrivé.

111
00:08:57,730 --> 00:09:02,170
L'engagement des fans est au-delà
la musique.

112
00:09:03,880 --> 00:09:08,020
Il y a une connexion avec une âme profonde
au niveau de Taylor.

113
00:09:08,240 --> 00:09:12,740
Lors de son concert au New Jersey, Taylor
a fait ses débuts avec une nouvelle robe dans cette belle

114
00:09:12,740 --> 00:09:14,620
bordeaux. Encore une fois, comme la veste.

115
00:09:14,860 --> 00:09:16,220
J'aime vraiment celui-ci.

116
00:09:19,480 --> 00:09:25,580
Les costumes signifient généralement beaucoup, mais
la réputation était

117
00:09:25,580 --> 00:09:27,420
monumentale.

118
00:09:36,410 --> 00:09:40,370
Ma partie préférée de la série est
ensemble de réputation. Ma mère a confectionné cette tenue

119
00:09:40,370 --> 00:09:42,750
gratter. J'ai une réputation
body devant.

120
00:09:42,970 --> 00:09:43,970
Je l'aime.

121
00:09:44,650 --> 00:09:47,230
Je suis une fille de réputation, bien sûr.

122
00:09:49,680 --> 00:09:54,740
La tenue la plus emblématique de Taylor Swift sur
Heiress Tour n'est bien sûr jamais ce

123
00:09:54,740 --> 00:10:00,120
-changer le body de réputation. Quel
nous n'en avons qu'un sur l'ensemble des 131

124
00:10:00,380 --> 00:10:02,920
Ce que nous attendons en ce moment, c'est
voir si Taylor Swift va sortir

125
00:10:02,920 --> 00:10:05,420
avec une nouvelle tenue de réputation. Quel est le
pareil ?

126
00:10:05,640 --> 00:10:07,860
Même tenue, ouais. Nous faisions le clown.

127
00:10:08,640 --> 00:10:14,800
Nous attendons toujours une nouvelle réputation
body juste pour les funsies. Si tu étais

128
00:10:14,800 --> 00:10:17,920
avoir un nouveau body de réputation, quoi
voudriez-vous que ça ressemble ?

129
00:10:20,920 --> 00:10:21,940
C'est le nouveau.

130
00:10:22,360 --> 00:10:23,540
C'est le nouveau. Ouais.

131
00:10:27,380 --> 00:10:28,380
Oh,

132
00:10:30,300 --> 00:10:32,200
ça a l'air pas mal du tout. Non, c'est le cas.

133
00:10:32,420 --> 00:10:33,119
C’est le cas.

134
00:10:33,120 --> 00:10:34,120
Vous voyez ça ?

135
00:10:34,180 --> 00:10:38,380
Il faut que ça arrive. Il faut que ça arrive
parce qu'ils pensent que mes seins sont là,

136
00:10:38,380 --> 00:10:39,059
ils sont là.

137
00:10:39,060 --> 00:10:44,000
Tu sais? Le costume de chat original a été confectionné
d'un tissu différent.

138
00:10:44,760 --> 00:10:48,000
C'était tout le tissu qu'il y avait
dans le monde. Nous avons donc dû recréer le

139
00:10:48,000 --> 00:10:49,000
tissu pour le deuxième.

140
00:10:49,510 --> 00:10:53,010
Et pour celui-ci. Je sais ce que tu veux dire.
Ouais, c'est juste vraiment ennuyeux et je

141
00:10:53,010 --> 00:10:56,570
je dois faire des conneries vraiment athlétiques là-dedans.
Nous pensions pouvoir le réparer parce que

142
00:10:56,570 --> 00:11:00,350
ils n'avaient pas vraiment le temps de le faire
recréez-en un nouveau à temps pour Miami.

143
00:11:00,610 --> 00:11:01,610
Ils ne pouvaient pas le faire.

144
00:11:40,720 --> 00:11:47,060
mur de cadeaux de la tournée où à la fin de chaque
tournée, nous recevons une plaque nous remerciant pour

145
00:11:47,060 --> 00:11:48,920
participer à la tournée.

146
00:11:49,500 --> 00:11:51,520
C'était ma première tournée avec elle.

147
00:11:51,900 --> 00:11:53,680
J'ai commencé avec Taylor en 2009.

148
00:11:54,020 --> 00:12:00,940
Dans le parcours de mon professionnel
la vie et la carrière, ouais, c'est probablement

149
00:12:00,940 --> 00:12:02,740
zéro à 60 juste là.

150
00:12:03,080 --> 00:12:07,460
Attaché à cette fusée et j'ai été
capable de faire tout cela avec elle, ce qui

151
00:12:07,460 --> 00:12:08,460
c'est génial.

152
00:12:12,200 --> 00:12:13,200
Tu te souviens de ça ? Oh.

153
00:12:16,440 --> 00:12:18,660
C'était son premier cadeau d'anniversaire de
Taylor.

154
00:12:21,000 --> 00:12:26,620
Il y a une petite photo de maman et
Sophie, papa et Sophie, puis Mademoiselle

155
00:12:26,620 --> 00:12:28,280
Taylor, comme elle l'appelle. Oui, mademoiselle
Taylor.

156
00:12:29,360 --> 00:12:34,540
Nous avons eu nos deux enfants pendant que je travaillais
pour elle, donc elle était plutôt à côté des deux

157
00:12:34,540 --> 00:12:38,360
des naissances, et je pense que c'était
le premier enfant. Ouais, c'était le premier

158
00:12:38,360 --> 00:12:40,120
enfant né alors qu'il était dans le groupe.

159
00:12:41,580 --> 00:12:44,360
Et donc, oui, je pense que c'était spécial
moment. Ouais.

160
00:12:45,160 --> 00:12:46,160
Ouais.

161
00:12:47,440 --> 00:12:54,380
C'est tellement merveilleux de pouvoir porter un
famille professionnelle avec vous

162
00:12:54,380 --> 00:12:58,140
à mesure que vous traversez des phases de la vie, à mesure que vous
traverser des hauts et des bas et

163
00:12:58,140 --> 00:12:59,140
des chagrins.

164
00:13:06,540 --> 00:13:09,960
Il existe un lien si particulier entre les
famille en tournée.

165
00:13:10,240 --> 00:13:12,100
C'est comme avoir une autre famille.

166
00:13:12,660 --> 00:13:16,140
Ce sont les seules autres personnes vraiment impliquées
le monde qui sait à quoi ça ressemble.

167
00:13:17,120 --> 00:13:21,260
Avant le spectacle, après le spectacle, sur le
les jours de repos, nous sommes comme ça.

168
00:13:21,800 --> 00:13:25,120
Et ce n'est pas normal.

169
00:13:26,600 --> 00:13:32,520
C'est comme si elle les avait triés sur le volet
des gens incroyables pour faire partie de ça

170
00:13:34,280 --> 00:13:38,840
La plupart des gens avec qui je suis ici
la route avec laquelle je me connais depuis haut

171
00:13:38,840 --> 00:13:39,840
l'école.

172
00:13:42,760 --> 00:13:49,540
Mais aussi, il y a des gens que je viens de
j'ai appris dans cette phase de mon

173
00:13:49,540 --> 00:13:56,520
la vie. Jeslyn est l'une des plus
des gens talentueux, résilients et aimants que j'ai

174
00:13:56,520 --> 00:13:57,419
jamais été là.

175
00:13:57,420 --> 00:13:59,780
Elle était la plus récente addition à notre
choristes suppléants.

176
00:14:00,320 --> 00:14:01,920
J'ai commencé par sa réputation.

177
00:14:02,910 --> 00:14:07,710
Je n’avais jamais fait de tournée de stade auparavant.
Et donc le premier show était comme,

178
00:14:07,770 --> 00:14:09,990
whoa, ça fait beaucoup de monde.

179
00:14:11,270 --> 00:14:13,270
Nous chantons ensemble depuis un couple
d'années.

180
00:14:13,830 --> 00:14:20,670
Et quand Jessalyn est tombée malade, c'était le
premier coup

181
00:14:20,670 --> 00:14:22,790
que la famille de la tournée a vécu
émotionnellement.

182
00:14:23,850 --> 00:14:27,830
C'était complètement insondable de
nous.

183
00:14:30,690 --> 00:14:31,690
C'est nul.

184
00:14:33,140 --> 00:14:35,720
Pendant une tournée, on m'a diagnostiqué
cancer du sein.

185
00:14:39,360 --> 00:14:42,520
Et évidemment, c’était dévastateur.

186
00:14:44,240 --> 00:14:48,940
Mais chaque week-end, nous avions un spectacle, alors je
j'ai quand même pris l'avion pour la ville suivante, j'ai fait un spectacle

187
00:14:48,940 --> 00:14:52,620
avec tout le monde, et au milieu de
semaine où nous ne faisions pas de spectacles, je

188
00:14:52,620 --> 00:14:56,800
je retournerais à L .A. et j'ai juste
biopsies et j'ai juste poussé et poussé à

189
00:14:56,800 --> 00:15:01,200
j'ai vraiment appris ce que j'ai dû faire en traitement
-sagement, puis je suis remonté sur scène et

190
00:15:01,200 --> 00:15:03,780
j'ai fait comme si... Rien ne se passait.

191
00:15:05,560 --> 00:15:07,320
Je n'oublierai jamais quand elle nous l'a dit.

192
00:15:07,760 --> 00:15:09,820
Tout le monde était en ruine.

193
00:15:10,260 --> 00:15:12,440
Et c'est le fait de ne pas savoir.

194
00:15:12,700 --> 00:15:19,340
J'y vais. Quand j'ai prévenu Taylor, elle
est arrivé en trombe avec des câlins et en pleurant

195
00:15:19,340 --> 00:15:23,560
je dis juste, je suis vraiment désolé. Et sa maman
dit, tu prends juste soin de toi, et

196
00:15:23,560 --> 00:15:25,460
nous serons là quand vous serez prêt.

197
00:15:29,040 --> 00:15:35,440
Donc six mois, j'ai dû décoller
et passer par la chimio, la chirurgie.

198
00:15:36,700 --> 00:15:40,700
J'avais un œdème. J'avais des problèmes de peau.

199
00:15:41,000 --> 00:15:44,540
J'ai habituellement tous ces cheveux bouclés.

200
00:15:46,480 --> 00:15:52,500
J'ai perdu environ 75 % de mes cheveux. J'ai senti et
avait l'air complètement différent.

201
00:15:53,280 --> 00:15:58,100
Et j'ai juste regardé mes amis sur
diffusions en direct de l'émission.

202
00:15:58,830 --> 00:16:04,150
C'était difficile parce que nous devions venir
être ensemble pendant des mois.

203
00:16:05,830 --> 00:16:12,730
Elle était seule à la maison, isolée des

204
00:16:12,730 --> 00:16:13,730
la famille.

205
00:16:15,050 --> 00:16:20,790
Nous voulions juste qu'elle sache que non
quoi qu'il arrive, en toutes circonstances, si

206
00:16:20,790 --> 00:16:22,090
voulait revenir, elle le pouvait.

207
00:16:28,970 --> 00:16:30,010
Adieu le traitement.

208
00:16:31,910 --> 00:16:36,010
J'ai dit, à quelle vitesse puis-je revenir
une tournée après que j'en ai fini avec les radiations ?

209
00:16:36,610 --> 00:16:38,170
Mon médecin m'a dit, cette nuit-là.

210
00:16:39,710 --> 00:16:43,070
Mais il faut se remettre en forme.

211
00:16:43,910 --> 00:16:47,090
Elle a littéralement fini les radiations et a obtenu
dans un avion.

212
00:16:47,750 --> 00:16:50,790
En fait, j'ai une vidéo du moment où nous avons vu
les uns les autres à l'hôtel.

213
00:16:54,120 --> 00:17:00,060
Je reviens juste à cette joie remplie
montrer et ces gens soulignent simplement

214
00:17:00,060 --> 00:17:03,300
encore plus à quel point nous sommes une famille.

215
00:17:12,240 --> 00:17:15,640
Je ne peux pas croire qu'elle soit de retour dans un
quelques mois.

216
00:17:17,300 --> 00:17:22,740
La volonté de revenir et de faire le plus dur
montrer jamais.

217
00:17:23,230 --> 00:17:24,230
Aucun de nous ne pouvait le croire.

218
00:17:24,730 --> 00:17:25,730
Je ne peux toujours pas.

219
00:17:53,100 --> 00:17:59,860
évanoui, tu gardes juste ton
corps, je ne peux toujours pas postuler

220
00:17:59,860 --> 00:18:06,780
à tout moment dans la série, je veux juste
signaler cela comme

221
00:18:06,780 --> 00:18:12,800
je le fais à chaque fois que je dois m'arrêter fort

222
00:18:12,800 --> 00:18:19,040
je n'aime pas deux pouces vers le bas

223
00:18:19,590 --> 00:18:21,430
Tu es devenu plus fort avec ceux-là
au fil des années.

224
00:18:21,710 --> 00:18:24,550
C'est à cause de toute la rage refoulée et
ressentiment que j'ai envers eux.

225
00:18:24,750 --> 00:18:26,990
Qui quittes-tu jeudi soir ?

226
00:18:27,610 --> 00:18:33,990
Jeudi matin, vas-y, fais un plein
traversé dans le stade, ce que je suis

227
00:18:33,990 --> 00:18:35,430
vraiment excité, avec des costumes.

228
00:18:36,090 --> 00:18:40,850
Je veux tellement y être de retour
que je peux, genre, ne pas l'être, genre,

229
00:18:40,850 --> 00:18:44,530
souviens-toi de tes affaires dont tu ne veux pas
oublier, tu sais ?

230
00:18:45,200 --> 00:18:46,980
Tu ne veux pas me voir faire ça sans
une répétition.

231
00:18:47,700 --> 00:18:49,020
C'est ce que tu ne veux pas. Ouais.

232
00:18:52,760 --> 00:18:55,740
Il y a beaucoup de choses que nous avons tirées
je suis parti pour cette tournée que je n'ai jamais faite

233
00:18:55,740 --> 00:18:57,340
tenté lors de tournées précédentes.

234
00:18:58,420 --> 00:19:01,800
Je pense que c'est le show le plus long que j'ai jamais fait
avant, c'était deux heures et 15 minutes.

235
00:19:02,660 --> 00:19:06,620
Je ne t'aurais jamais cru si tu
m'aurait dit que nous ferions un

236
00:19:06,620 --> 00:19:07,620
spectacle de trois heures et demie.

237
00:19:09,020 --> 00:19:10,960
Maintenant, dire cela est une chose.

238
00:19:11,950 --> 00:19:13,830
Faire cela physiquement en est une autre.

239
00:19:14,350 --> 00:19:18,010
Je n'ai jamais autant travaillé dans mon
la vie. C'est horrible.

240
00:19:21,130 --> 00:19:27,790
J'ai vraiment dû améliorer mon jeu en termes de
entraînement physique.

241
00:19:30,690 --> 00:19:35,770
Six mois avant ma première répétition,
courir sur le tapis roulant à chaque fois

242
00:19:35,770 --> 00:19:40,670
journée au rythme des chansons que j'étais
jouer en les chantant.

243
00:19:41,340 --> 00:19:42,340
à voix haute.

244
00:19:43,600 --> 00:19:45,960
Tu ne veux tout simplement pas qu'ils te voient
haletant.

245
00:19:46,680 --> 00:19:51,120
1989 et la réputation est très élevée
cardio.

246
00:19:51,460 --> 00:19:56,660
Tout est difficile quand on escalade un
étape qui s'étend sur toute la longueur d'un

247
00:19:56,660 --> 00:19:57,660
Stade de la NFL.

248
00:19:57,740 --> 00:19:59,880
Je pense que je cours environ huit milles dans le
montrer.

249
00:20:03,220 --> 00:20:08,260
Une fois arrivés à Miami, le redressement
le temps entre l'atterrissage et la performance sera

250
00:20:08,260 --> 00:20:09,260
très court.

251
00:20:09,520 --> 00:20:11,320
Nous partons dans six jours.

252
00:20:11,620 --> 00:20:16,060
Je n'ai pas joué le spectacle en couple
mois. Et il y a certaines choses que je veux

253
00:20:16,060 --> 00:20:17,620
assurez-vous que je ne me trompe pas.

254
00:20:22,520 --> 00:20:23,520
Secouer,

255
00:20:24,380 --> 00:20:26,780
secouer, secouer.

256
00:20:44,940 --> 00:20:46,080
Oh, nous sommes tellement de retour.

257
00:20:49,320 --> 00:20:56,180
Puis-je faire une vidéo, par exemple, dans le
un stade avec mon chat ?

258
00:20:57,120 --> 00:21:01,620
Nous trouverons une place dans le stade,
mais ce sera comme si j'entrais avec

259
00:21:01,620 --> 00:21:04,460
chat, genre, enlève mes lunettes de soleil.

260
00:21:05,500 --> 00:21:11,780
Et, comme ça, ce serait derrière moi, et
puis une fois que je m'arrête, commence à me contourner

261
00:21:11,780 --> 00:21:12,780
comme ça.

262
00:21:12,890 --> 00:21:18,210
C'est fondamentalement comme si nous étions de retour dans le
bureau. Tu sais? Et j'ai le plus

263
00:21:18,210 --> 00:21:19,430
chat bien élevé pour ça.

264
00:21:28,630 --> 00:21:30,390
Elle est ma meilleure.

265
00:21:35,050 --> 00:21:36,510
Quel idiot.

266
00:21:36,990 --> 00:21:38,230
La chemise va à l'envers.

267
00:21:38,870 --> 00:21:40,610
Je savais que quelque chose avait l'air bizarre.

268
00:21:45,179 --> 00:21:48,820
C'est fou d'être de retour. Donc c'est beaucoup
faire des câlins, raconter la même histoire comme 50 ans

269
00:21:48,820 --> 00:21:51,360
des fois aussi loin que ce que tu as fait
pendant la pause. C'est génial. C'est

270
00:21:51,360 --> 00:21:52,620
génial d'être de retour. On n'a pas l'impression
travail.

271
00:21:53,080 --> 00:21:58,720
Nous commençons notre dernière étape
tournée.

272
00:21:59,440 --> 00:22:03,880
Il nous reste 18 spectacles supplémentaires, ce qui est
très doux-amer. C'est très triste.

273
00:22:11,560 --> 00:22:12,560
Nous bourrons.

274
00:22:12,820 --> 00:22:13,980
Ouais, je fais des cours pour le test.

275
00:22:14,490 --> 00:22:20,050
au stade de Miami, je suis un peu nerveux
mais tu sais parce que nous le voulons

276
00:22:20,050 --> 00:22:25,150
bien oh mec eh bien ok voyons ce que je
souviens-toi

277
00:22:25,150 --> 00:22:31,970
je n'arrête pas de penser qu'aujourd'hui c'est un jour de spectacle, hein
je garde

278
00:22:31,970 --> 00:22:35,710
je pense qu'aujourd'hui est un jour de spectacle, c'est un
le jour du spectacle c'est un jour de spectacle dans mon cerveau

279
00:22:35,710 --> 00:22:41,890
ça doit être un jour de spectacle, je dois aimer
je dois faire une analyse complète parce que

280
00:22:41,890 --> 00:22:45,200
mon cerveau, c'est comme si je ne m'en souvenais pas
une seule partie du spectacle.

281
00:22:45,680 --> 00:22:48,040
Nous devrions tous considérer ce soir comme un spectacle
jour. Jour du spectacle.

282
00:22:50,900 --> 00:22:51,900
Temps de montage.

283
00:22:53,400 --> 00:22:54,400
Oh,

284
00:22:55,760 --> 00:22:57,040
quand est-ce que tu sors de nouveaux rats ?

285
00:22:57,440 --> 00:23:00,480
C'est ce que j'allais dire. Sommes-nous
va-t-il vraiment avoir de nouveaux rats ? Je sais.

286
00:23:00,500 --> 00:23:03,580
Je me dis, j'étais vraiment excité tout d'un coup
soudain. Je dois voir si ça peut même

287
00:23:03,580 --> 00:23:09,560
c'est arrivé parce qu'ils ont mis mon gobelet de nourriture
ma cage thoracique.

288
00:23:09,980 --> 00:23:11,380
Quoi qu'il en soit, je veux le voir.

289
00:23:13,530 --> 00:23:16,690
Ce n'est pas si beau comme ça va
moi maintenant.

290
00:23:23,590 --> 00:23:24,590
Ouah.

291
00:23:25,210 --> 00:23:26,210
Oh,

292
00:23:26,570 --> 00:23:27,570
Mon Dieu.

293
00:23:27,970 --> 00:23:32,570
Je ne sais pas comment vous avez fait ça.

294
00:23:34,190 --> 00:23:36,130
Oh, attends.

295
00:23:37,970 --> 00:23:39,330
Comment ça va si bien ?

296
00:23:39,530 --> 00:23:40,630
C'est magnifique.

297
00:23:48,780 --> 00:23:52,740
Rien ne va sortir et regarde, c'est
comme si c'était là, comment ça se passe à droite

298
00:23:52,740 --> 00:23:56,320
endroit parce que vous avez retiré les tasses
ce qui s'est passé?

299
00:23:58,060 --> 00:24:04,280
Oh, c'est maintenant mon préféré, je ne l'ai pas fait, je le suis
choqué

300
00:24:04,280 --> 00:24:09,940
Je ne sais pas. Je ne sais pas. je ne sais pas

301
00:24:20,709 --> 00:24:24,730
Je suis tellement excité.

302
00:24:25,790 --> 00:24:30,470
Je n'ai jamais eu de tenue alternative pour
la section réputation. Pas une seule fois.

303
00:24:30,730 --> 00:24:33,350
Les gens vont perdre la tête.

304
00:24:53,540 --> 00:24:57,500
Alors que nous nous préparions à rentrer
encore une fois les spectacles, Taylor disait, maman,

305
00:24:57,660 --> 00:24:58,840
Je suis vraiment inquiet.

306
00:25:00,020 --> 00:25:02,480
J'essaie de retourner dans mon esprit et de courir
à travers le spectacle.

307
00:25:02,740 --> 00:25:04,700
Et j'arrive à certains endroits et c'est juste
s'arrête.

308
00:25:05,980 --> 00:25:08,220
Et j'ai dit, ne t'inquiète pas pour ça.

309
00:25:09,300 --> 00:25:13,880
Tu vas revenir sur cette scène
et tout reviendra.

310
00:25:13,880 --> 00:25:14,880
le garantir.

311
00:25:14,900 --> 00:25:17,980
Et j'espérais avoir raison, mais je
je ne savais pas.

312
00:25:20,000 --> 00:25:21,000
Faire ce spectacle.

313
00:25:22,000 --> 00:25:24,040
C'est incroyablement technique et difficile.

314
00:25:24,340 --> 00:25:27,840
Cette tournée n'est pas du genre, oh, nous
il suffit de voler près du siège de notre pantalon

315
00:25:27,840 --> 00:25:31,440
ici. Non, comme si nous gérions la merde sur scène
hors de ce spectacle.

316
00:25:33,640 --> 00:25:39,620
Nous avons affaire à beaucoup de production
éléments, éclairage, contenu de l'écran,

317
00:25:39,900 --> 00:25:45,900
pyro, fonds mobiles, confettis, costumes,
chorégraphie.

318
00:25:46,600 --> 00:25:49,740
Il y a tellement de pièces mobiles et il y a
être.

319
00:25:50,240 --> 00:25:51,240
Aucune erreur.

320
00:25:51,720 --> 00:25:52,720
Un timing parfait.

321
00:25:54,940 --> 00:26:01,520
Il se passe beaucoup de choses
très vite. Beaucoup de signaux rapides de

322
00:26:01,520 --> 00:26:03,200
d'un bout à l'autre de la scène.

323
00:26:03,800 --> 00:26:05,260
CP et un ascenseur.

324
00:26:05,540 --> 00:26:07,100
Aller. C'est angoissant.

325
00:26:07,360 --> 00:26:08,600
3 .3.

326
00:26:18,480 --> 00:26:23,140
Il en faut beaucoup pour prendre les bonnes choses
sortir au bon moment, donc nous avons tous

327
00:26:23,140 --> 00:26:25,520
bien communiquer. Nous sommes toujours en mouvement.

328
00:26:27,060 --> 00:26:28,740
Les ailes peuvent être difficiles.

329
00:26:29,080 --> 00:26:31,200
Nous avons eu des cas où ils se sont cassés.

330
00:26:31,440 --> 00:26:35,560
S'il y a des vents violents, ça devient vraiment
dur pour eux parce que c'est super lourd.

331
00:26:37,600 --> 00:26:39,120
Indice 4301.

332
00:26:39,580 --> 00:26:40,580
Allez.

333
00:26:45,280 --> 00:26:46,280
Elle chante.

334
00:26:46,780 --> 00:26:50,200
et devoir s'engager, et devoir
comprendre ce qui va suivre.

335
00:26:52,360 --> 00:26:57,300
Elle a une certaine flexibilité quant à l'endroit où elle
pourrait y aller, mais il y a des moments où

336
00:26:57,300 --> 00:26:58,300
c'est très exact.

337
00:26:58,840 --> 00:27:01,980
Et si elle n'est pas à droite
endroit, c'est en fait dangereux.

338
00:27:03,440 --> 00:27:06,920
Je ne veux pas tomber dans un trou, et je
Je ne veux pas que Pyro se déclenche

339
00:27:06,920 --> 00:27:10,500
ma tête. Je célèbre légitimement, comme,
à chaque instant où quelque chose ne va pas

340
00:27:10,500 --> 00:27:11,500
faux.

341
00:27:13,040 --> 00:27:15,520
Tout le monde tourne à plein régime.

342
00:27:30,600 --> 00:27:35,800
Je travaille au département de garde-robe et je
je suis également l'une des habilleuses de Taylor.

343
00:27:35,800 --> 00:27:36,800
Nous sommes deux.

344
00:27:38,160 --> 00:27:44,940
Chaque changement alpha dure environ une minute et
15 ou moins. Notre rapide le plus rapide

345
00:27:44,940 --> 00:27:47,500
le changement, cependant, c'est 39 secondes avec elle
dans la chambre.

346
00:27:48,940 --> 00:27:52,380
Ces changements rapides ne ressemblent à rien
vous avez déjà vu auparavant.

347
00:27:54,620 --> 00:27:58,020
C'est comme regarder une course de NASCAR.

348
00:27:58,730 --> 00:28:00,350
Combien de changements rapides a-t-elle ?

349
00:28:00,750 --> 00:28:02,650
20 changements rapides.

350
00:28:03,410 --> 00:28:08,010
Notre équipe nous a aidé à en construire quatre rapidement
changer de cabine. À partir de là, nous en quelque sorte

351
00:28:08,010 --> 00:28:10,230
à travers les enfers de la scène.

352
00:28:10,690 --> 00:28:12,090
Tout va très, très vite.

353
00:28:15,270 --> 00:28:20,330
Nous n'avons pas vraiment le temps pour les accrocs.
C'est très chorégraphié. Chaque seconde

354
00:28:20,330 --> 00:28:22,010
compte. Chaque milliseconde compte.

355
00:28:24,350 --> 00:28:28,110
Il y a eu des moments où je pensais, je
je ne sais pas si...

356
00:28:28,410 --> 00:28:31,230
Ces changements de costumes vont
arriver dans le temps.

357
00:28:31,730 --> 00:28:35,130
Je ne suis hors de la scène que pendant un maximum de
deux minutes à la fois.

358
00:28:35,790 --> 00:28:40,270
Ces transitions, c'est comme si j'allais
sous la scène. Je deviens bizarre

359
00:28:40,270 --> 00:28:41,350
comme un système de poulies.

360
00:28:41,790 --> 00:28:43,610
Je me fais arrêter ici.

361
00:28:43,950 --> 00:28:47,970
Pendant ce temps, je dézippe mon truc. je suis
courir à l'étage. j'entre dans un

362
00:28:47,970 --> 00:28:49,890
salle de change rapide différente dans son ensemble
étage différent.

363
00:28:50,150 --> 00:28:52,730
Je suis en train de déchirer ça. je mets ça
sur.

364
00:28:52,930 --> 00:28:56,370
Tapez du pied trois fois. C'est
littéralement le plus compliqué.

365
00:28:57,150 --> 00:29:03,370
Tu n'as aucune idée de la panique de s'inquiéter
tu ne seras pas habillé à temps

366
00:29:03,370 --> 00:29:04,370
pour que la chanson commence.

367
00:29:04,730 --> 00:29:08,570
Et c'est cette panique qui me pousse à
ne sois jamais en retard.

368
00:29:13,650 --> 00:29:16,710
Je me souviens d'une fois où je fuyais
l'ère Evermore.

369
00:29:17,650 --> 00:29:22,070
Je trébuche sur l'ourlet de ma robe, je casse mon
genou.

370
00:29:22,530 --> 00:29:23,950
Je dérape.

371
00:29:24,540 --> 00:29:26,880
La paume de ma main arrachée.

372
00:29:27,980 --> 00:29:29,820
Entrez dans le vestiaire rapide.

373
00:29:30,200 --> 00:29:35,440
Du sang coule sur ma main. Je suis
se changer en body de réputation.

374
00:29:35,440 --> 00:29:40,060
c'est une gifle, je viens de réussir.
Plus de sang. Ils n'ont pas de pansement

375
00:29:40,060 --> 00:29:40,879
là-bas.

376
00:29:40,880 --> 00:29:43,540
Dun, Dun, Dun. Il n'était pas en retard.

377
00:29:45,180 --> 00:29:48,160
Il n'était pas en retard pour l'intro de cette chanson.

378
00:29:49,200 --> 00:29:52,860
Les fans l'ont remarqué quelques jours plus tard.
Ils disent, oh, sa paume a disparu.

379
00:29:54,100 --> 00:29:56,140
J'étais comme, je ne reconnais pas cela.

380
00:29:57,500 --> 00:29:58,500
Tout va bien.

381
00:29:58,520 --> 00:29:59,560
Ça a toujours été comme ça.

382
00:30:01,980 --> 00:30:05,880
C'était

383
00:30:05,880 --> 00:30:12,720
vraiment bien, mais j'ai fait trois erreurs,
et je suis si heureux

384
00:30:12,720 --> 00:30:13,720
Je l'ai fait en répétition.

385
00:30:13,840 --> 00:30:14,840
Vous savez ce que je veux dire?

386
00:30:15,400 --> 00:30:18,780
Puis-je parler aux danseurs très rapidement
sur la façon dont j'étais censé tomber

387
00:30:18,780 --> 00:30:19,960
chose ? Parce que j'ai complètement
oublié.

388
00:30:20,360 --> 00:30:22,320
Peux-tu tenir Valen pour moi ?

389
00:30:22,600 --> 00:30:24,640
Ouais, elle va juste me le rappeler et je le ferai
c'est vrai.

390
00:30:25,300 --> 00:30:26,460
Bon, je monte.

391
00:30:28,160 --> 00:30:29,160
Des mains de jazz.

392
00:30:29,740 --> 00:30:31,260
Regardez cette pleine lune.

393
00:30:33,500 --> 00:30:34,500
C'est magnifique.

394
00:30:36,880 --> 00:30:37,880
Salut.

395
00:30:38,920 --> 00:30:41,600
Trois erreurs en trois et demi
heures.

396
00:30:42,090 --> 00:30:46,970
dommage que ça ait été bien pire avant
bien mieux qu'un bon travail, mon premier

397
00:30:46,970 --> 00:30:53,390
L'erreur a été de me dire si c'est bébé, laisse le
les jeux commencent, que les jeux commencent, que le

398
00:30:53,390 --> 00:30:59,150
les jeux commencent, es-tu prêt pour ça, c'est
c'est ouais j'y suis allé, j'y suis allé trop tôt, c'est

399
00:30:59,150 --> 00:31:00,150
ok ok

400
00:31:01,200 --> 00:31:03,320
Et vos arbres tranquilles ?

401
00:31:03,620 --> 00:31:08,880
Oui, oui, oui, oui. Et pendant quinze jours
là, nous courions toujours vers toi

402
00:31:08,880 --> 00:31:13,060
parfois. D'accord, et puis... As-tu besoin
moi ?

403
00:31:13,260 --> 00:31:17,000
Non, je le fais vraiment, vraiment, vraiment pour ça
prochaine partie, parce que je ne peux toujours pas

404
00:31:17,000 --> 00:31:20,120
souviens-toi de ce qui se passe pour ma chute
Pluie de minuit.

405
00:31:20,820 --> 00:31:26,540
Quelle main ? Je sais que j'y vais... C'était
soleil, j'étais minuit. je pense que c'est

406
00:31:26,540 --> 00:31:28,420
celui-ci. Je lève la main, je ne m'en souviens plus.

407
00:31:30,120 --> 00:31:31,120
Ouais, c'est vrai.

408
00:31:31,320 --> 00:31:32,900
Tu veux essayer celui-là demain ?

409
00:31:34,340 --> 00:31:36,440
La journée était ensoleillée, j'étais minuit.

410
00:31:37,240 --> 00:31:40,940
Ouais. Je veux l'essayer. Ouais, ouais,
juste pour avoir de la chance.

411
00:31:41,220 --> 00:31:42,940
Juste pour que je puisse tomber en toute confiance.

412
00:31:43,180 --> 00:31:44,180
Ouais, ouais, absolument.

413
00:31:45,080 --> 00:31:47,480
Ou juste parfois, je suis comme un chat coincé
dans un arbre.

414
00:31:47,920 --> 00:31:49,420
Ouais, mais tu ne l'as pas fait depuis deux
mois.

415
00:31:50,220 --> 00:31:52,460
Ouais, ça va être génial.

416
00:31:54,880 --> 00:31:57,440
Bonjour, sud de la Floride. Nous avons
cette pleine lune.

417
00:31:57,740 --> 00:32:01,600
Cela va provoquer des inondations côtières.
Nous sommes également soumis à un avis de vent. Nous avons

418
00:32:01,600 --> 00:32:05,680
les vents devraient atteindre 35 milles en rafales
par heure. Et vers 19 heures. Swifties,

419
00:32:05,720 --> 00:32:08,480
attention si vous vous dirigez vers le
concert, accrochez-vous à votre parapluie. Même

420
00:32:08,480 --> 00:32:11,200
possibilité d'averses à venir
le soir et ce soir.

421
00:32:11,940 --> 00:32:15,000
Doug, c'est Ryan ici. Content de te voir
encore une fois. Content de vous revoir. Salut, Ryan.

422
00:32:15,360 --> 00:32:16,400
Salut, Ryan. Ravi de vous rencontrer.

423
00:32:17,040 --> 00:32:20,660
Pouvons-nous faire un examen rapide de ce que nous sommes
voir la météo pour ces prochains jours

424
00:32:20,660 --> 00:32:22,120
jours ? D'accord. Ça a l'air bien.

425
00:32:22,880 --> 00:32:26,840
La principale préoccupation de presque tout le monde
le jour de ce week-end sera le

426
00:32:26,840 --> 00:32:30,340
vents. Aujourd'hui, nous avons déjà eu des rafales
une trentaine sur tout le territoire.

427
00:32:30,600 --> 00:32:34,620
Risques de rafales de vent jusqu'à environ 35 milles
par heure.

428
00:32:34,840 --> 00:32:38,240
Je ne sais pas si vous l'avez été
voir dans le stade lui-même, dans le

429
00:32:38,240 --> 00:32:42,780
bol. Nous n'avons rien vu de plus de 20
au cours des dernières 24 heures. C'est bien de

430
00:32:42,780 --> 00:32:44,520
parce qu'il a été plus élevé en dehors du
bol.

431
00:32:46,060 --> 00:32:50,280
L’élément météo du jeu en plein air
les stades, c'est...

432
00:32:50,600 --> 00:32:57,240
parfois délicieux et excitant à
parfois c'est frustrant parfois

433
00:32:57,240 --> 00:33:04,180
c'est vraiment, vraiment horrible
en regardant les précipitations en ce moment,

434
00:33:04,180 --> 00:33:08,440
on dirait que tu avances plus tard dans la journée
les chances d'averses commencent à

435
00:33:08,440 --> 00:33:12,280
augmenter comme ça, c'est à quel point c'est fou
la météo que nous avons rencontrée lors de cette tournée

436
00:33:29,040 --> 00:33:32,700
C'est le spectacle de pluie le plus pluvieux jamais vu
la pluie est apparue.

437
00:33:34,020 --> 00:33:39,160
Composants météorologiques que je n'apprécie pas.

438
00:33:39,620 --> 00:33:45,240
Vents extrêmes. Je n'aime pas ça. Ne
j'adore ça. Je n'aime pas voir les haut-parleurs

439
00:33:45,240 --> 00:33:46,480
faire ça. Je déteste ça.

440
00:33:46,760 --> 00:33:52,760
Je n'en veux pas. Quand tu entends le mot
des éclairs, c'est à ce moment-là que nous commençons à avoir

441
00:33:52,760 --> 00:33:55,520
je m'inquiète vraiment du report.

442
00:33:55,760 --> 00:33:58,340
Nous avons aussi la détection de la foudre
système.

443
00:33:59,830 --> 00:34:03,010
Vous pouvez entrer ici, le surveiller, venez
et partez comme bon vous semble.

444
00:34:03,410 --> 00:34:04,410
D'accord?

445
00:34:04,510 --> 00:34:05,510
Nous allons bien.

446
00:34:05,590 --> 00:34:12,010
Ensuite, vous obtenez des situations où parfois
c'est plutôt merveilleux.

447
00:34:12,409 --> 00:34:19,230
Juste du cinéma, juste du drame, juste ça ajoute à
ça. Cela ajoute au spectacle s'il y a

448
00:34:19,230 --> 00:34:22,909
il n'y a pas d'autres situations météorologiques en jeu.

449
00:34:26,250 --> 00:34:29,070
Veulent-ils monter directement sur scène pour
la chute ? Ouais, allons-y.

450
00:34:29,350 --> 00:34:30,350
Erica est avec nous.

451
00:34:36,449 --> 00:34:37,489
Salut, salut.

452
00:34:38,170 --> 00:34:39,170
Salut les gars.

453
00:34:39,210 --> 00:34:44,090
Hé. Tout ce que tu fais c'est te tordre, et puis
ils vous attraperont.

454
00:34:44,690 --> 00:34:49,090
D'accord. Facile. Et peu importe la façon dont tu
vas-y, ils vont t'attraper. Donc si par

455
00:34:49,090 --> 00:34:50,830
il y a une chance que tu lèves ta gauche,

456
00:34:51,670 --> 00:34:53,370
ils vont toujours t'attraper. D'accord.
Ouais.

457
00:34:54,010 --> 00:34:56,570
Je vais certainement le faire. J'ai toujours
Je me souviens de Mike.

458
00:34:56,830 --> 00:34:57,749
Ouais. D'accord.

459
00:34:57,750 --> 00:34:59,170
Voulez-vous l'essayer? Ouais. D'accord.

460
00:34:59,650 --> 00:35:00,650
D'accord.

461
00:35:00,970 --> 00:35:03,670
Parce qu'il était ensoleillé, j'étais minuit.

462
00:35:04,670 --> 00:35:05,790
Beau. Ouais.

463
00:35:06,330 --> 00:35:07,330
C'est ce que c'était.

464
00:35:07,770 --> 00:35:10,150
Merci les gars. Ouais. Désolé pour ça. Non
soucis.

465
00:35:10,430 --> 00:35:11,490
À plus tard.

466
00:35:15,030 --> 00:35:16,030
À plus tard.

467
00:35:19,770 --> 00:35:21,630
La première chanson que je vais faire est...

468
00:35:22,280 --> 00:35:27,260
C'est moi qui essaie et ensuite j'y vais
à la lumière du jour

469
00:35:56,300 --> 00:36:02,180
J'ai eu du mal à m'adapter
J'avais les roues les plus brillantes, maintenant elles sont

470
00:36:02,180 --> 00:36:09,180
Je ne savais pas si tu t'en soucierais si je
je suis revenu, j'ai beaucoup de regrets

471
00:36:09,180 --> 00:36:16,060
qui a fait sortir la voiture de la route vers le
guetteur J'aurais pu suivre mes peurs toutes

472
00:36:16,060 --> 00:36:22,960
le chemin vers le bas Peut-être que je ne sais pas vraiment
que dire Mais je suis là, devant ta porte

473
00:36:22,960 --> 00:36:23,960
je voulais juste

474
00:37:32,940 --> 00:37:38,920
dormir si longtemps dans 20 ans d'obscurité
la nuit mais maintenant je vois la lumière du jour

475
00:37:38,920 --> 00:37:45,760
Je ne vois que la lumière du jour, je ne vois que la lumière du jour

476
00:37:45,760 --> 00:37:52,400
lumière du jour lumière du jour je ne vois que
lumière du jour

477
00:37:52,400 --> 00:37:57,620
lumière du jour lumière du jour je veux juste

478
00:38:25,580 --> 00:38:27,820
Et je me sens entendu, vu et aimé.

479
00:38:28,680 --> 00:38:33,700
Et il y a une chose que j'admire beaucoup
des choses sur toi. Mais il y a une chose

480
00:38:33,700 --> 00:38:34,700
Je n'oublierai jamais.

481
00:38:35,700 --> 00:38:37,560
Je suis venu à ton anniversaire l'année dernière.

482
00:38:38,100 --> 00:38:40,500
Et j'ai trébuché sur le trottoir.

483
00:38:42,480 --> 00:38:46,680
Je suis tombé sur la face, comme devant
paparazzi qui étaient dehors.

484
00:38:47,220 --> 00:38:49,120
Je faisais face à des effets secondaires et
des trucs.

485
00:38:50,220 --> 00:38:55,050
Mais quand tu m'as présenté à tout le monde,
vous avez dit, les gars, voici Jessalyn.

486
00:38:55,290 --> 00:38:56,430
Nous chantons ensemble.

487
00:39:00,390 --> 00:39:02,790
J'ai dit, c'est comme ça qu'il faut le dire.

488
00:39:04,830 --> 00:39:06,230
C'est exactement ce que c'est. C'est.

489
00:39:07,370 --> 00:39:09,450
Personne ne dit ça.

490
00:39:09,710 --> 00:39:16,370
Et je pense que ça dit juste quelque chose
sur qui tu es et à quel point tu es humble

491
00:39:16,370 --> 00:39:18,910
et comme tu aimes faire la lumière
les gens.

492
00:39:21,080 --> 00:39:25,760
genre, les faire se sentir plus grands qu'eux
pense qu'ils le sont. Et à ce moment-là, je

493
00:39:25,760 --> 00:39:26,760
j'avais besoin de ça.

494
00:39:27,400 --> 00:39:28,860
Ce n'est jamais un moi.

495
00:39:29,320 --> 00:39:30,440
C'est toujours un nous.

496
00:39:30,900 --> 00:39:37,080
Et je pense que ça me fait juste ressentir
comme si nous étions les seuls à pouvoir le faire

497
00:39:37,080 --> 00:39:39,440
sur la plus grande putain de tournée du
monde.

498
00:41:24,850 --> 00:41:30,370
C'est tout mon monde. Ils chuchotent
mon cœur. C'est une très mauvaise fille. Le

499
00:41:30,370 --> 00:41:34,390
toute l'école roule du faux. Tu joues
jeux stupides.

500
00:41:34,630 --> 00:41:36,150
Des prix stupides.

501
00:44:19,880 --> 00:44:20,880
Prêt pour...

502
00:44:49,960 --> 00:44:55,320
très bien conscient des forces mystérieuses à
jouer que je n'aurai jamais aucun contrôle

503
00:44:55,320 --> 00:44:56,320
de.

504
00:45:09,980 --> 00:45:15,620
Donc tout ce que je peux faire, c'est me dire,
Je vais utiliser tous les outils de mon

505
00:45:15,620 --> 00:45:16,620
boîte à outils.

506
00:45:16,670 --> 00:45:21,070
Je vais peindre avec chacun
pinceau que j'ai. je vais être comme

507
00:45:21,070 --> 00:45:24,410
-orienté le plus possible. je vais essayer
aussi dur que possible pour les donner

508
00:45:24,410 --> 00:45:25,910
les gens tout ce qu'ils veulent.

509
00:45:32,810 --> 00:45:39,810
Mais parfois il y a quelque chose qui
ça arrive c'est incroyable c'est

510
00:45:39,810 --> 00:45:44,670
ce n'est pas quelque chose que tu peux planifier et non
quelque chose que vous pouvez fabriquer.

511
00:45:59,300 --> 00:46:02,880
Il doit encore y avoir un peu de magie,
beau mystère de la vie.